為了增進學生跨文化溝通素養、外語能力及拓展國際觀，慈濟大學積極與國外大學締結姊妹校，推行國際交流不遺餘力。2020年疫情爆發後，許多國際交流活動被迫停擺，與國外姊妹校的互動也只能改採線上方式進行。疫情趨緩，新學年剛開始，慈大東語系便迎來了日本姊妹校尚絅大學的文化學術互訪團，重啟了睽違4年的台日交流大門。
慈濟大學這次與尚絅大學的文化學術交流活動，主要由東語系師生籌辦。為期二天的活動豐富多元，內容包含：歡迎餐會、課程體驗、認識台灣夜市文化與田野調查&城市探索等。在歡迎會中，東語系同學全程以流利的日語主持介紹慈濟精神，會中並撥放「台灣觀光景點日語導覽」課程的作業成果，以日語導覽影片介紹「慶修院」和「松園別館」等花蓮日治時期歷史遺跡，學生表現讓日本師生印象深刻。此外尚絅大學的柳田老師也以熊本的吉祥物「熊本熊」為主題進行演講，讓兩校師生對彼此居住的城市更加認識。
慈大東語系也特別安排日本貴賓進行大學課程體驗，在靜思茶道課程中，學習茶學知識、感受慈濟人文，領會台灣茶道與日本茶道的異同。晚上則由學生分組導覽花蓮著名的東大門夜市，親身體驗台灣夜市文化，透過舌尖的美食認識台灣小吃和濃厚人情味，感受台灣在地文化。第二天以「花蓮的日本表情」為主題的協同田野調查活動，主要是透過探訪花蓮日據時代的遺跡和考察市街的日本招牌、日文導覽等內容，認識花蓮的觀光景點和其歷史背景與人文特色。
雖然只有短短的兩天相處，兩校學生都成為朋友，學習用彼此的語言溝通，相約明年熊本再見。參與這次交流活動的東語系同學們也一致認為透過這次的活動有助於提升自己的活動籌備力和語言運用力，對國際交流經驗的培養、國際視野的拓展等各方面都有相當的助益。
撰文／賴芷葳；攝影／郭期榛