越南鄰近中國大陸。和台灣一樣有12生肖的傳統習俗。但特別的是，她們的生肖中沒有兔子。取而代之的是貓。所以今年、即將來臨的農曆新年對越南姊妹們而言是「貓年」。許多人相信生肖的每隻動物都會為屬於牠的一年帶來獨特的能量。貓的形像是有教養的，天性溫馴的、善於交際、有能力親近人但看牠想不想。在越南，貓年像徵著敏感、溫柔和善良。貓特有的溫柔和社交能力，可以讓多元融合的社會變得更美好。
然而，許多新住民姊妹在跟子女分享這個知識：越南貓年和台灣兔年的差異時卻常遭到不知情的台灣家屬指責。甚至大罵姊妹們亂教孩子。一口咬定姊妹們是錯誤的、信誓旦旦12生肖：鼠牛虎兔...哪來的貓？姊妹們嫁來台灣在家裡經常處於弱勢，所以旗津圖書館特別為姊妹們背書，證明越南生肖裡頭確實有貓、而且多元文化就是這麼有趣，鼓勵每一個人都能尊重差異、打開視野，終身學習與成長。
高雄市立圖書館旗津分館長期關懷在地弱勢族群。所舉辦的「新住民讀書會」不僅陪伴姊妹們適應異鄉生活、藉由閱讀與生命故事交流融入台灣社會。期間培養了三位考取中餐丙級廚師證照的姊妹，更有〔張春玉〕姊妹不但完成了空中大學文憑，去年進一步又取得了國立高雄師範大學〔東南亞學碩士〕學位。
她的論文：「新住民在台灣生活適應之研究：以高雄市的越南籍女性為例」透過問卷蒐集與質性研究，讓姊妹們的心聲更獲得了抒發。希望社會各界對新住民的努力與付出，給予更多的肯定與鼓勵。旗津圖書館對於讀書會成員能夠努力用功、奮發向上成為讀者的典範十分感到欣慰。正積極爭取她的論文能夠收錄成為館藏，傳承佳話。
(資料來源：旗津圖書館)