通譯化解語言藩籬 新住民一圓母語教師夢
外國人在陌生及語言隔閡的環境中,遇見新住民通譯宛如一陣及時雨,是他鄉遇故知的感動,更是化解語言藩籬的一把鎖。「唯有專業客觀的翻譯才能幫助他人」!這是從事通譯十多年來,印尼新住民邱喜春及泰國新住民陳...
外國人在陌生及語言隔閡的環境中,遇見新住民通譯宛如一陣及時雨,是他鄉遇故知的感動,更是化解語言藩籬的一把鎖。「唯有專業客觀的翻譯才能幫助他人」!這是從事通譯十多年來,印尼新住民邱喜春及泰國新住民陳...
在印尼開齋節的時候,家家戶戶都會聚在一起吃印尼粽Ketupat,象徵新的開始;而在生日的時候,家人也會用彩色的緞帶,編織成Ketupat的樣式,裝入紅蛋,作為祝福壽星的禮物。移民署中區事務大隊臺中市第一服務站於家庭教育...
因應111年11月26日地方公職人員選舉,宜蘭地方檢察署特於9月22日辦理「全力查賄齊心反賄賄選槓龜宜蘭武告讚」反賄選啟動記者會,共同宣示查賄反賄行動的決心,活動開始即於現場播放最高檢察署攜手知名網紅HowHow所拍攝的...
為瞭解各地的新住民在臺生活情形,移民署於14日由署長鐘景琨帶領,偕同大陸委員會港澳蒙藏處副長魏淑娟等人員來到新北市,以「到府關懷、宅配愛」行動列車關懷訪視在地新住民。 行動列車首站來到三重區訪視...
中秋佳節將至,移民署中區事務大隊臺中市第二服務站周佑仁主任於開學後,特地到清水國中拜訪甫獲得2022年總統教育獎殊榮的程耀寬同學,感佩耀寬在逆境中勇於面對並積極挑戰,中華海峽新住民經貿文化交流協會黃園淋會...
你知道日本人怎麼過中秋節嗎?移民署南區事務大隊嘉義市服務站 日前邀請就讀嘉義大學學生齊藤孝貴分享日本的中秋文化,並現場教大 家製作月見饅頭,讓參與民眾提前感受濃濃的中秋氣氛。 父親來自日本、母親來自秘魯的...
隨著跨國婚姻的增加,使得臺灣社會文化趨向多元豐富,在臺新住民人數已達57萬餘人,而影響新住民在臺生活是否適應良好,與新住民的中文能力有極大關係。移民署多元文化種子講師陶氏桂,看見同鄉的需要,因此錄製...
移民署北區事務大隊臺北收容所於中秋節前夕,舉辦「歡慶中秋猜燈謎」活動,邀請所內的印尼、越南、泰國、菲律賓及大陸地區等受收容人一起參加感受佳節氣氛,現場歡笑聲此起彼落。 移民署臺北收容所近日舉辦...
國內疫情降溫,移民署北區事務大隊花蓮縣服務站為加強與公私部門網絡單位溝通與合作,完善移民服務,於本(9月)29日上午10時假行政院東部聯合服務中心會議室辦理「110年度新住民關懷網絡會議」,會議除邀請網絡單...
疫情的不便造成了民眾購物習慣的改變,民眾減少外出購物,轉而在網路上購買生活日用品,包括零食、泡麵等等,然而在網路上購買食品,吃下去的產品真的安心嗎?中秋節將至,移民署以多語宣導新住民朋友拒絕購買...