你敢會曉講臺灣話? 外國人報考臺灣台語認證

印度籍考生Vineeth Jacob

  教育部臺灣台語語言能力認證考試,115年第2次考試首日登場的A卷訂於7月25日(星期六)舉行;B卷訂於7月26日(星期日)辦理。本次全國共有18個考區、73所試區學校協辦,總報名人數為1萬1,911人,報考A卷有7,427人、B卷4,484人。以職業別來看,仍以學生族群報名人數最多,共有7,149人報考,年齡層介於13歲至15歲者為3,102人,占學生族群比率約43.39%,其次是7歲至12歲者共2,756人,占比約38.55%。

  這次報名外籍考生總計23名,為近5年來最多外國人參與的一次。其中還有印度籍夫妻共同報名,Anlin Shaju和Vineeth Jacob目前均就讀國立陽明交通大學,Anlin Shaju希望於來臺求學期間,能更深入瞭解臺灣文化並融入臺灣社會,她認為語言是認識一個地方的重要途徑,故決定從學習臺灣台語開始,也因為學習在地語言,讓她在臺灣的生活更有意義。另外Vineeth Jacob考量將在臺就業,所以決定學好臺灣台語,期待將來進入職場後,能和同事們建立良好的互動關係。Vineeth Jacob表示自己透過學校開設的臺灣台語課程,才開始有系統地學習這個語言。此外,他還參加校內以臺灣台語進行的演講及講座,來增加接觸臺灣台語的機會,另也經常觀看YouTube影片及考試官網所提供的學習資源,來提升自身的語言能力。

印度籍考生Anlin Shaju

  來自日本的Tomohiko Shinkai,藉著來臺旅遊,順便報名本次認證考試。他學習臺灣台語是想深入瞭解臺灣,且在受到朋友的影響及閱讀王育德先生的相關著作,被他們為了保存與找回母語所付出的努力深受感動,進而對臺灣台語產生興趣,學習達5年之久。在東京,Tomohiko Shinkai甚至每個月舉辦台語交流聚會,增加大家學習臺灣台語的機會。從一開始完全聽不懂臺灣台語,到如今能自然與人交談,甚至被誤認為是本地人,讓他充滿成就感。

  這次參與的考生還包含10歲,且從4歲便開始接觸、學習臺灣台語的張姓同學。學齡前,媽媽經常帶她到臺北參加台語路協會成立的「台語路共學團」,透過沉浸式的臺灣台語環境,參與各種遊戲與互動,不僅提升了語言能力,也因此結識許多朋友,成為她珍貴的學習回憶。她們也參與文化部辦理的「培育台語家庭計畫」,營造自然使用臺灣台語的生活環境,讓孩子在日常中能融入臺灣台語的語言情境,也讓家庭與臺灣台語文化的連結更加緊密。

考生張詠希參與台語共學團活動

  本次考試成績預定於115年10月12日上午9時起開放網路查詢,並寄發成績單;115年11月2日起寄發合格電子證書,倘1週內尚未收到證書,請務必主動向國立臺灣師範大學確認寄發情形。相關資訊可上115年度臺灣台語語言能力認證考試網站https://ttg.moe.edu.tw查詢,或撥打考生服務專線02-77499511。

(撰文、攝影:教育部)

關鍵字:

喜歡我們的文章嗎?歡迎加入慈善新聞網